L'étymologie de Trecciano vient du latin Triccianu, peut-être dérivé du nom Triccius. Les premiers enregistrements du village remontent au XII siècle, lorsque le comte Bernardino a donné plusieurs de ses propriétés, y compris une ferme en Trecciano, au presbytère de S.Maria de Sienne. Dans un document de l’an 1179, le pape Alexandre III mentionne pour la première fois le presbytère de S.Michele en Trecciano, en l’attribuant à l’Abbaye de Torri. Au cours des siècles XII et XIII Trecciano a été le site d'un petit village dans la campagne de Sienne et en 1366 il faisait partie de Sovicille. Le bâtiment du presbytère, typique de beaucoup d'églises monastiques, a une seule nef et le transept saillant avec trois absides. Le long du mur de droite l’on remarque un petit campanile semblable à celui de l'église de Ponte allo Spino.